besar
Nunca habías besado a un chico hasta que conociste a Damon. | You'd never even kissed a boy until you met Damon. |
Solo dije eso porque todavía no me habías besado. | I only said that because you hadn't kissed me yet. |
Solo lo dije porque aún no me habías besado. | I only said that because you hadn't kissed me yet. |
Hasta le pregunté a mi padre por qué no me habías besado. | I even asked my father why you hadn't kissed me. |
Nunca antes me habías besado así. | You never kissed me like that before. |
¡Nunca habías besado a un hombre! | You've never kissed a man before! |
La noche que viniste a casa y me pediste que me mudara contigo, ¿habías besado a otra mujer? | The night you came home and asked me to move in with you, you'd just kissed another woman? |
Esperaste un largo tiempo. Lo que sugiere que no la habías besado por alguna razón. Por más que quisieras hacerlo. | You waited a long time, which suggests you were kissing her for a reason, in addition to wanting to. |
Si, realmente creí que habias besado a una chica y te gustó. | Yeah, I actually believed you kissed a girl and liked it. |
Si, realmente creí que habias besado a una chica y te gustó. | Yeah, I actually believed you kissed a girl and liked it. |
