Resultados posibles:
habías afanado
-you had swiped
Antecopretérito para el sujeto del verbo afanar.
habías afanado
-you had swiped
Antecopretérito para el sujeto vos del verbo afanar.

afanar

Pense que se los habias afanado a una mina.
I think you got a girl.
Palabra del día
la guirnalda