violentar
Fue interesante la presencia de Brooklyn, el líder de YATAMA en esa conferencia, en la que dijo que se habían violentado los derechos de los indígenas. | Given the Yatama-FSLN relationship, it was interesting that Rivera, the Yatama leader, attended that meeting and charged that indigenous rights had been violated. |
El Tribunal estimó en el primer recurso que no se habían violentado las garantías constitucionales del condenado y que el segundo recurso era una repetición del primero. | The Court found with respect to the first motion that the convicted man's constitutional guarantees had not been violated and that the second motion was a reiteration of the first. |
La Viceministra de Turismo y aspirante a pre-candidata, Michelle Gallardo, presentó una demanda de amparo a la Corte Suprema, argumentando que, al incluirse en la lista, los miembros de la CNJ habían violentado su derecho a ser elegida como pre-candidata. | Deputy Tourism Minister Michelle Gallardo, who is also a pre-candidate aspirant, filed suit with the Supreme Court, arguing that the CNJ members had violated her right to be elected as a pre-candidate by including themselves on the list. |
