saturar

Para entonces, los piratas ya habían saturado el mercado.	By then the pirates had already saturated the market.
Porque las nociones de la magia compasiva habían saturado completamente su imaginación religiosa.	For the notions of sympathetic magic had thoroughly saturated his religious imagination.
Se señaló que los productos derivados de una cantidad excesiva de actividades generadoras de ingresos habían saturado los mercados en los campamentos.	The evaluation noted that products from too many income-generating activities had saturated the markets in the camps.
Las primeras tormentas de este año habían saturado las cuencas, y las aguas torrenciales de las tormentas posteriores hicieron que el arroyo subiera dramáticamente.	Early storms this year had saturated watersheds, and increased runoff from subsequent storms caused the creek to rise dramatically.
Las fuentes de agua para el ganado se habían saturado, presionando por encontrar más tierra y agua para los rebaños.	The water sources for cattle usage had reached a premium and there was pressure to find more land and water for the herds of cattle.
Para mediados de 1999, la situación había alcanzado tal magnitud que las migraciones forzadas habían saturado los servicios de casi 100 de las 1.092 municipalidades colombianas.	By mid-1999, the situation had deteriorated to the point that forced migration had overwhelmed approximately 100 of the 1,090 Colombian municipalities.
Los Estados Unidos notificaron que, en años recientes, había habido una revolución en la fabricación ilícita de metanfetamina porque los laboratorios de gran escala habían saturado el mercado ilícito del país con cantidades sin precedentes de metanfetamina de alto nivel de pureza.	The United States reported that, in recent years, the illicit manufacture of methamphetamine has been revolutionized in that large-scale laboratories have saturated the illicit market in that country with unprecedented quantities of methamphetamine with a high purity level.