reunir

Varios activistas se habían reunido para una reunión.	Several activists had gotten together for a meeting.
Pese a ello, los manifestantes se habían reunido en el centro de la ciudad.	The demonstrators nevertheless gathered in the centre of the city.
Rezó también por las más de cien personas que se habían reunido en la capilla.	He also prayed for more than hundred people assambled in the Chapel.
Dos oficiales franceses fueron a recoger los fondos y en seis horas habían reunido la cantidad requerida.	Two French officers went to collect the funds, and in six hours the requisite amount gathered.
Riake alzó la vista y lanzo una corta mirada a los que se habían reunido a contemplar la ceremonia.	Riake looked up and glanced briefly to those assembled to witness the ceremony.
Pero como sucede tan a menudo cuando estamos ocupados creando investigaciones científicas innovadoras, aún no se habían reunido.	But as so often happens when we're busy creating groundbreaking scientific research, they hadn't quite yet got together.
Todos se habían reunido con el enfoque de cómo organizar esta oposición a Bannon, y esto representó un comienzo muy positivo.	Everyone had come together with the focus of how to organize this opposition to Bannon, and this represented a very positive beginning.
En el próximo incidente, tres mujeres se habían reunido y hablaban.	In the next incident, three ladies had gathered and were talking.
Afuera, cientos más de los Saiyanos se habían reunido.	Outside, hundreds more of the Saiyans had gathered.
Ryukan habló por primera vez desde que se habían reunido.	Ryukan spoke for the first time since the assemblage gathered.
De todas partes de la isla se habían reunido el pueblo.	From all over the island had gathered the people.
Se habían reunido para tomar la comida de Pascua.	They had gathered to eat the Passover meal.
Cuando llegaron, se habían reunido frente a la casa unas 20 personas.	When they arrived, some 20 people had gathered outside the house.
En menos de cinco años, habían reunido a la mayoría de ellos.	Within five years, they had gathered almost all of them.
Las clases se habían reunido alrededor de una semana.	Classes had been in session for about a week.
Se habían reunido para celebrar la Pascua.	They had gathered to celebrate the Passover.
Se volvió hacia un grupo de curiosos, que se habían reunido inmediatamente.	He turned to a group of onlookers who had immediately gathered.
Se habían reunido en cinco comisiones para discutir numerosos temas.	Delegates had gathered into five Commissions to discuss a number of issues.
No supe que se habían reunido hasta semanas después.	I didn't know they met until weeks later.
Las personas que se habían reunido allí maravillaron deseos extraño del rey.	The people who had gathered there wondered at the king's strange wishes.