recalcar

Los interlocutores de la misión de evaluación habían recalcado en particular que es más probable que se impugnen las elecciones si no se resuelven debidamente las cuestiones políticas y sociales subyacentes.	The mission's interlocutors had stressed, in particular, that there is a higher likelihood of elections being disputed if underlying political and social concerns are not properly addressed.
La concienciación y la sensibilización respecto de las cuestiones de género, y la equidad e igualdad entre los géneros se habían recalcado a conciencia durante la planificación y la adopción de decisiones sobre los proyectos, así como la realización y supervisión de sus actividades.	Gender awareness, sensitivity, equity, and equality had been consciously stressed during planning and decision-making, implementation and monitoring of project activities.
El FNUAP había tomado nota de que los miembros de la Junta habían recalcado que no existía un enfoque estándar para los programas de desarrollo y que el Fondo debía adoptar un enfoque gradual respecto de los enfoques sectoriales.	UNFPA had taken note that Board members had emphasized that there was no one standard approach for development programming and that the Fund should adopt a step-by step approach to SWAps.