prometer

Me dijo que hasta habían prometido casarse.	She told me they even promised to get married.
Si estoy equivocado, demuéstrenlo: celebren los referendos que habían prometido.	If I am wrong, prove me wrong: hold the referendums that you once promised.
Josué salvó Rahab, como habían prometido las espiones.	Joshua saved Rahab as the spies promised.
No se preveía ninguna disminución en 2009: varios donantes ya habían prometido aumentos.	She did not foresee any decrease in 2009: several donors had already pledged increases.
Pero al final llegó todo a tiempo, como me habían prometido.	But everything was delivered on time, as promised.
Tres camas separadas, como habían prometido.	Three separate beds as promised.
¿No me habían prometido estar callados?	Hadn't you promised me you'd be quiet?
Es tan bueno como nos habían prometido.	He's good as promised.
Preciosa, según habían prometido.	Beautiful, as promised.
Mientras que se preparaban los anillos nos proporcionaban buenos informes del progreso y la entrega salió según lo habían prometido.	While the rings were being made we received good progress reports, and delivery was made as promised.
También señalaronque ya habían prometido su lealtad al rey de Persia y, como tal, ya estaban obligados.	They also pointed out that they had already pledged their allegiance to the King of Persia and as such were already bound.
En él simplemente se exhortaba a las partes a hacer lo que habían prometido anteriormente por medio de acuerdos internacionales vinculantes.	It simply called on all parties to do what they had previously pledged through internationally binding agreements to do.
Tres Comisarios –usted, el señor Mandelson y el Presidente de la Comisión– habían prometido 190 millones de euros para los países ACP.	Three commissioners – you, Mr Mandelson and the President of the Commission – pledged EUR 190 million to the ACP countries.
Otros países que habían prometido tropas no han cumplido sus promesas.	Other countries that have pledged troops have not fulfilled their pledges.
No recibieron ningún apoyo para la reconstrucción como les habían prometido.	They did not receive any support for re-building as promised.
Mientras tanto, los colonos habían prometido regresar y reconstruir la granja.	The settlers, meanwhile, had vowed to return and rebuild the farm.
Un milagro que yo pensaba que me habían prometido.	A miracle that I though that we had been promised.
A dos de nosotros nos habían prometido aproximadamente $1,500.	We had pledges between two of us of approximately $1500.
Recibí comunicaciones e hicieron exactamente lo que habían prometido.	I received clear communications and they did exactly what they promised.
A finales de 2008 solo se habían prometido 42 millones de dólares.	Only $42 million had been pledged by the end of 2008.