nacer

Ni siquiera habían nacido en el momento de la tercera manifestación.	You weren't even born at the time of the third manifestation.
Usted ni siquiera habían nacido en el momento de la manifestación tercera.	You weren't even born at the time of the third manifestation.
Quería llegar a los que todavía no habían nacido.	I wanted to reach the ones who weren't born yet.
La mayoría de ustedes ni siquiera habían nacido.	Most of you weren't even born yet.
Como resultado, se pensaba que otros seres habían nacido de su amor.	As a result other beings were thought to be born of her love.
Tal vez nunca habían nacido.	Maybe they had never been born.
Estas personas no habían nacido de nuevo.	They were not born again.
Ya habían nacido de nuevo.	They were already born again.
No, todavía ni habían nacido.	No, they weren't even born yet.
Desde el 2006, aproximadamente 30% de los residentes de Montreal habían nacido en el extranjero.	As of 2006, about 30% of the residents of Montreal were foreign born.
Otros aún no habían nacido.	Others were not even born yet.
Al fin y al cabo, algunos votantes serbios apenas habían nacido en aquella época.	Some Serb voters were, after all, barely born at that time.
Pero, ¿cómo habían nacido estas clases?	But how did these classes come into existence?
Pero finalmente me di cuenta del hecho de que nunca habían nacido de nuevo.	But I finally became aware of the fact that they had never been born again.
No creo que sean de los chavales, porque en el año 84 apenas habían nacido.	I don't think they are the boys, because in 1984... they were barely born.
Según la Oficina de Estadística de Groenlandia, 6.030 de estas últimas personas habían nacido en Dinamarca.	According to Statistics Greenland, 6,030 of the persons born outside Greenland were born in Denmark.
Sus padres tenían fuertes conexiones con Eastbourne a pesar de que ambos habían nacido en el norte de Inglaterra.	His parents had strong connections with Eastbourne even though they were both born in northern England.
Tantos buscadores están naciendo en estos tiempos modernos, Nunca habían nacido tantos antes.	So many seekers are born in these modern times. There were never born so many, any time before.
Unas 13.202 personas, equivalentes al 52% de los residentes en el Territorio, habían nacido en las Islas Caimán.	Some 13,202 persons, or 52 per cent of the residents of the Territory, were Caymanians by birth.
Aunque creían en la Palabra, la salvación de estos nuevos Cristianos todavía no estaba completa porque solo habían nacido de nuevo de agua.	Though they believed the Word, these new Christians' salvation was not yet complete because they were only born again of water.