ir

No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un anciano.	They hadn't gone very far when they met an old man.
Por supuesto, sus mareos no se habían ido a ninguna parte...	Of course, his dizzy spells hadn't gone anywhere...
Ellos no habían ido muy lejos cuando encontraron a un anciano.	They had not gone very far when they met an old man.
Spengler identificó un número de otras civilizaciones que habían venido y habían ido.	Spengler identified a number of other civilizations which had come and gone.
Sus parientes no habían ido a la universidad.	His relatives had not gone to college.
No habían ido a correr por las mañanas por semanas.	They hadn't gone for a morning jog in weeks.
Tus padres dijeron que habían ido de paseo.	Your parents said you went out for a walk.
Mas ahora habían ido a la ciudad a comprar comida.	But now they went to the city to buy food.
Ya se habían ido cuando la carta llegó a Manzanar.	They were long gone when the letter got to Manzanar.
Se habían ido, pero nos encontramos con algo de piel.	They were gone, but we find some of the skin.
Los discípulos habían ido a la ciudad a comprar comida.	The disciples had gone to town to buy some food.
Los jóvenes habían ido a San Francisco a celebrar.	The youth had gone to San Francisco to celebrate.
Las elecciones se habían ido aplazando desde finales de 2007.	The elections have been postponed since the end of 2007.
Un día estaban ahí, el siguiente se habían ido.	One day they were there, the next they were gone.
Mis padres se habían ido, pero quedaba mi hermana, Joan.	My parents were gone, but I had my sister, Joan.
Cuando volvió en sí, Leo y las chicas se habían ido.	When he came to, Leo and the girls were gone.
De inmediato toda esa calidez y comodidad se habían ido.	Right away all that warmth and comfort was gone.
Mis padres se habían ido por el fin de semana.	My parents had gone away for the weekend.
Cuando regresamos, los hombres en el agua, se habían ido.	When we got back, the men in the water, were gone.
Era tarde, todos en el complejo se habían ido a dormir.	It was late. Everyone in the compound had gone to sleep.