esposar

Después de haber sido inicialmente negada la posibilidad de ver a Cristina Erandeni, logró hablarle por diez minutos y notó moretones e hinchazón en ambas muñecas debido a que la habían esposado deliberadamente con fuerza.	After being initially denied the possibility to see Cristina Erandeni Parades Lachino, she managed to talk to her sister for ten minutes, and she noticed bruises and swelling in both wrists due to the defender having been deliberately handcuffed too tightly.
Valle Roca indicó al CPJ que no estaba seguro si los sujetos que lo habían esposado y llevado a la estación de policía eran agentes del Estado oficiales o si eran activistas vinculados al Gobierno, porque los sujetos se habían negado a mostrarle cualquier tipo de identificación.	Valle Roca told CPJ he was unsure if the men who handcuffed him and took him to a police station were official state agents or activists linked to the state, because they refused to show him any identification.
Un testigo que había sido detenido al mismo tiempo dijo que les habían esposado y vendado los ojos y les habían ordenado tumbarse boca abajo.	One witness detained with him said that they had been blindfolded, handcuffed and ordered to lie on their stomachs.
Varias personas con las que se reunió la delegación y que estaban o habían estado hace poco detenidas preventivamente denunciaron que mientras se encontraban en esa sala les habían esposado a una silla o a un banco.	Several persons met by the delegation who were or had recently been in police custody alleged that while being placed in such a waiting room, they were handcuffed to a chair or a bench.