handcuff

I want you to handcuff yourself behind your back.
Quiero que te pongas las esposas. Por detrás de la espalda.
If you want to handcuff me too, be my guest.
No iré a ninguna parte si quiere esposarme a mí también, hágalo.
Did you really have to handcuff me?
¿Es necesario que me espose?
I want you to handcuff me to this tree and not unlock it no matter what I say.
Quiero que ahora me esposes a este árbol. Y no las abras a pesar de lo que diga.
The officer of the convoy began by showing us the order from his superiors authorising him not to handcuff us, as the law demands.
El oficial de la escolta empezó enseñándonos las instrucciones de sus jefes, en que le autorizaban para no ponernos esposas, a pesar de que la ley lo exigía.
I'll be around, if you want to handcuff me later.
Estaré por aquí, si quieren esposarme más tarde.
I know how to handcuff Morgan in this town.
Sé cómo controlar a Morgan en esta ciudad.
Are you saying you'd like to handcuff me, Tony?
¿Estás diciendo que te gustaría esposarme, Tony?
I'll be around if you want to handcuff me later.
Estaré por aquí, si quieren esposarme más tarde.
Harris is swarmed by cops who struggle to handcuff him.
Harris se encontraba rodeado de policías que luchaban por ponerle las esposas.
I had to handcuff him to a radiator.
Tuve que esposarlo a un radiador.
Does that mean you're going to have to handcuff me?
¿Eso significa que me esposarás?
If you're uncooperative, I'll have to handcuff you.
Si no coopera, tendré que ponerle las esposas.
Since he was out of control, we had to handcuff and arrest him.
Perdió el control tuvimos que esposarlo y arrestarlo.
Are you going to handcuff me, too?
¿Me van a esposar, también?
Well, I still want to handcuff you.
Bueno, aún te quiero esposar.
The officers try to handcuff him but the cuffs won't fit around his wrists.
Los agentes intentan esposarlo pero las esposas no le quedan en las muñecas.
Would you like to handcuff me now?
¿Quiere ahora colocarme las esposas?
I'll have to handcuff you, if you don't.
Si no lo deja, le esposaré.
They wanted to handcuff me, but I moved my hands too quick for them.
Ellos me quisieron poner las esposas; pero yo movía mis manos muy rápido para ellos.
Palabra del día
el guion