habían envalentonado
-they/you had emboldened
Antecopretérito para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo envalentonar.

envalentonar

Al ver el repunte electoral que habían tenido nacional y localmente, los priístas se habían envalentonado, los grupos paramilitares recobraban fuerza y agresividad, y las comunidades de Chiapas denunciaban un ambiente similar al que había precedido a la masacre de Acteal.
The PRI had grown bolder in the wake of its wins both nationally and locally in the recent elections and the paramilitary groups have become stronger and more aggressive. Indeed, communities in Chiapas describe the environment as similar to the one preceding the Acteal massacre.
Palabra del día
la guirnalda