habían desgajado
Antecopretérito para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbodesgajar.

desgajar

Del enorme no-movimiento de los indocumentados, diseñadores de políticas, activistas, académicos y periodistas habían desgajado una fracción susceptible de tomar forma de movimiento.
Policymakers, activists, academics and reporters have broken off a fraction from the enormous non-movement of undocumented immigrant susceptible to taking on the form of a movement.
Palabra del día
amasar