habían descalificado
-they/you had disqualified
Antecopretérito para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbodescalificar.

descalificar

Así que entre este acto de traición y la forma tan despreciable en la que Leví y Simeón mataron a los de Siquem, tres de mis primeros cuatro nietos se habían descalificado para recibir los derechos de la primogenitura.
So between this act of betrayal, and the despicable way Levi and Simeon had slaughtered the Shechemites, three of my first four grandsons had disqualified themselves from receiving the rights of the firstborn.
Palabra del día
el eneldo