desaparecer

Pero su cabeza y sus manos también habían desaparecido.	But his head and his hands were also gone.
Del Universo 16, Pan, Trunks, Goten y Vegetto también habían desaparecido.	From Universe 16, Pan, Trunks, Goten, and Vegetto had also vanished.
También me confirmó que mis peras habían desaparecido misteriosamente.	She also confirmed that my pears were mysteriously missing.
¿Sabía que ella y su novio habían desaparecido?	You do know she and her boyfriend disappeared?
TODAS las fotos y videos habían desaparecido por completo.	ALL the pictures and video's had totally disappeared.
Cuando me desperté, simplemente habían desaparecido.	When I woke up, they were just gone.
Mi vieja batata casi todos habían desaparecido, excepto unas pequeñas piezas de piel.	My old sweet potato had almost all gone except a few small pieces of skin.
Todavía estaba en Lyon cuando todos los síntomas habían desaparecido.	I was still in Lyon when all symptoms had disappeared.
Su cartera y el resto de sus posesiones habían desaparecido.	His wallet and the rest of his valuables were gone.
En breves instantes, habían desaparecido en el laberinto de callejones.	In moments, they had disappeared into the maze of alleyways.
Las voces de los médicos y del personal habían desaparecido.	The voices of the doctors and staff had disappeared.
Cuando la policía llegó a la escena, los activistas habían desaparecido.	When police arrived on the scene, the activists had disappeared.
El problema era que ambos habían desaparecido sus juegos.	The problem was that both were missing their games.
Dos días más tarde, la tos y la fiebre habían desaparecido.	Two days later the cough and the fever were gone.
La mayoría de los acuerdos que habían desaparecido eran acuerdos Sur-Sur.	Most of the agreements that have disappeared were South-South agreements.
Sus espadas habían desaparecido, pero ella aún parecía desafiante.	Her swords were gone, but she still looked defiant.
Después de una semana, me preguntó si mis sentimientos habían desaparecido.	After a week, he asked if my feelings had gone away.
Las agencias gubernamentales estaban vacías y todos los archivos habían desaparecido.	The government agencies were empty, and all the files had disappeared.
Así lo hicieron: algunos minutos después los dolores habían desaparecido.	They did: some minutes later the pains had stopped.
Las aldeas habían desaparecido, y los campos ya eran matorrales.	The villages had disappeared and the swiddens were already overgrown.