derogar
En 1996 se habían derogado 36 leyes. | Thirty-six laws were repealed in 1996. |
Se eliminó un gran número de textos administrativos de resultas de la racionalización de normas que no se habían derogado en su totalidad. | Many other issuances were abolished as a result of the streamlining of the rules that were not abolished outright. |
En 1996 se habían derogado 36 leyes que permitían la privación de libertad sin juicio, así como diversas medidas administrativas contra los medios de comunicación, las organizaciones, las manifestaciones y las personas. | Thirty-six laws were repealed in 1996. These repealed acts provided for detention without trial, various administrative actions against the media, organizations, demonstrations and persons. |
Las mujeres afganas y sus partidarios procuraban que los términos en que se redactaba la nueva constitución restablecieran los mismos derechos entre la mujer y el hombre que los talibanes habían derogado. | Afghan women and their supporters sought wording in the new constitution that would restore the equal rights of women which had been abrogated by the Taliban. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
