repeal

The new government has promised to repeal POTA.	El nuevo gobierno ha prometido abolir la POTA.
Is it envisaged to repeal legislation that allows the imposition of corporal punishment?	¿Se ha previsto derogar la legislación que permite imponer castigos corporales?
Is it envisaged to repeal legislation which allows for the imposition of corporal punishment?	¿Se ha previsto derogar la legislación que permite imponer castigos corporales?
Are we going to repeal time, our acts that are sealed in matter?	¿Vamos a revocar el tiempo escrito, el hecho estampado en materia?.
Professionals appealed and the same judge, He decided to repeal.	Profesionales apelaron y el mismo juez, Él decidió derogar.
It is therefore appropriate to repeal and replace Decision 2006/578/EC.	Por tanto, procede derogar y sustituir la Decisión 2006/578/CE.
It is therefore appropriate to repeal Regulation (EC) No 606/2004.	Por consiguiente, procede derogar el Reglamento (CE) no 606/2004.
One, if the White House agrees to repeal the decree.	Uno, si la Casa Blanca aceptara derogar su decreto.
In both Republics: amend legislation to repeal all discriminatory provisions.	En ambas Repúblicas: modificar la legislación para revocar todas las disposiciones discriminatorias.
It is therefore appropriate to repeal Directive 2009/124/EC without delay,	Por tanto, procede derogar la Directiva 2009/124/CE sin demora.
It is therefore appropriate to repeal and replace Decision 2008/388/EC.	Procede, por tanto, derogar y sustituir la Decisión 2008/388/CE.
An accelerated process to repeal repressive media laws.	Un proceso acelerado para derogar leyes de medios represivas.
Later that year he dropped plans to repeal the law.	Más tarde, ese año, abandonó los planes para derogar dicha ley.
It is therefore appropriate to repeal the following implementing Regulations:	Procede por lo tanto derogar los siguientes Reglamentos de aplicación:
Ireland has voted to repeal an outdated law on blasphemy.	Irlanda ha votado a favor de derogar una ley anticuada sobre la blasfemia.
The Gambia committed to repeal its sexist laws.	Gambia se comprometió a derogar sus leyes sexistas.
We are going to ask the Assembly to repeal that provision.	Vamos a pedir en la Asamblea que se derogue esa disposición.
What, they would say, is the Gospel to repeal the moral law?	¿Qué, dirían, está el evangelio para repeler la ley moral?
Canada called on the US to repeal the act.	Exhortó a los Estados Unidos a derogar la ley.
It's time to repeal unnecessary and expensive policies.	Es hora de derogar políticas innecesarias y costosas.