crecer

Estos creyentes no habían crecido espiritualmente para que ellos pudiesen enseñar otros.	These believers had not grown spiritually so they could teach others.
Las transacciones habían crecido cuatro veces desde 2004.	Transactions grew four times since 2004.
Ya habían crecido y solo tenían que multiplicarse.	They were already grown, so they just had got to multiply.
Sus hijos ya habían crecido hacía tiempo y vivían separados de sus padres en otros lugares.	Their children had already grown up long ago and lived separately from their parents in other places.
Él hizo Adán y Eva ya adultos para ganar tiempo. Ya habían crecido y solo tenían que multiplicarse.	They were already grown, so they just had got to multiply.
Anexo.2: El 5 de septiembre de 2017 SCP-3140-2 y SCP-3140-3 habían crecido completamente y se habían escapado de sus parcelas de tierra.	Addendum.2: On 5-September-2017 SCP-3140-2 and SCP-3140-3 had fully grown and had broken out of their dirt plots.
Después de pasar muchos años de su vida trabajando bastante, la hormiga notó que le habían crecido los músculos pero no había desarrollado ningún talento.	After staying many years of his life working hard, the ant realized that her muscles grew but did not develop any talent.
Y la mujer decidió que iban a entrenar no a la siguiente generación de niñas porque ya habían crecido demasiado sino a la otra generación.	And the women decided that they would train not the next generation of girls, because they had grown too old already, but the next generation.
Y he aquí que por toda ella habían crecido los espinos, Ortigas habían ya cubierto su faz, Y su cerca de piedra estaba ya destruida.	And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
Jennifer y Steve habían crecido para arriba en La Crosse, Wisconsin.	Both Jennifer and Steve had grown up in La Crosse, Wisconsin.
Bart preguntó si los pollos ya habían crecido.	Bart asked if the chickens had grown up.
Los salarios reales habían crecido moderadamente y el mercado laboral era más inestable.	Real wages have grown moderately and the labour market is more unstable.
Jamaal era parte de un grupo de amigos íntimos que habían crecido juntos.	Jamaal was part of a group of tight friends who had grown up together.
Dijo que habían crecido juntos.	He said you two had grown up together.
El 81% comunicó que sus microempresas habían crecido en su primer año de actividad.	Eighty-one percent reported that their microenterprises had expanded in their first year of business.
Ellos habían crecido más allá del uso de documentos en Excel para gestionar sus complejas operaciones.	They had outgrown using documents in Excel to manage their complex operations.
Sus familias habían crecido mucho.	Their families had grown very large.
¡Pronto, los hijos de la pareja habían crecido!	Some time later, the couple's offspring had grown up a lot!
Algún tiempo después cuando todos los polluelos habían crecido, llegó una bandada de cisnes hermosos.	Some time later when all the chicks were grown, along came a flock of beautiful swans.
Sheila tenía planes de levantarse por los botines, ahora que sus hijos habían crecido.	Sheila had plans to pull herself up by the bootstraps now that her children were grown.