aclamar

El júbilo con el que los griegos habían aclamado a su rey al comienzo de la guerra cambió por completo con la derrota y Jorge incluso sopesó abdicar.	The jubilation with which Greeks had hailed their king at the beginning of the war was reversed in defeat.
Mientras tanto, las fuerzas apostadas en las provincias de Oriente Medio de Judea y Siria habían aclamado a Vespasiano como emperador[302] y los ejércitos del Danubio de las provincias de Recia y Moesia también aclamaron a Vespasiano como emperador.	Meanwhile, the forces stationed in the Middle East provinces of Judaea and Syria had acclaimed Vespasian as emperor[292] and the Danubian armies of the provinces of Raetia and Moesia also acclaimed Vespasian as emperor.
El chasco que los listrenses habían sufrido al negárseles el privilegio de ofrecer sacrificio a los apóstoles los preparó para volverse contra Pablo y Bernabé con un entusiasmo parecido a aquel con el cual los habían aclamado como dioses.	The disappointment that the Lystrians had suffered in being refused the privilege of offering sacrifice to the apostles, prepared them to turn against Paul and Barnabas with an enthusiasm approaching that with which they had hailed them as gods.
Se decía —no sé si era cierto— que habían leído en la Basílica de San Juan los textos ya preparados, y que los miembros del Sínodo habían aclamado, aprobado aplaudiendo, y así se había celebrado el Sínodo.	It was said–I don't know whether this was true–that they had read out prepared texts in the Basilica of Saint John, and that the members of the Synod had acclaimed, approved with applause, and that the Synod had been conducted thus.