habíamos tirado
-we had thrown
Antecopretérito para el sujetonosotrosdel verbotirar.

tirar

Ocurrió en los primeros tiempos del Círculo. Me acababa de unir a él y estaba impresionado por la importancia, o la posible importancia, del trabajo al que aparentemente nos habíamos tirado de cabeza. Dudaba si poner primero mi profesión o este trabajo.
It was in the early days of the Circle. I had recently joined it, and was impressed with the importance, or the possible importance, of the work into which we had apparently blundered.
En marcharnos, el joven recogió la recompensa a la espera, unas botellas vacías y unas verduras medio podridas que habíamos tirado al suelo.
When leaving, the youngster picked up the reward waiting, some empty bottles and some half rotten vegetables that we had thrown in the sand.
Me acababa de unir a él y estaba impresionado por la importancia, o la posible importancia, del trabajo al que aparentemente nos habíamos tirado de cabeza.
I had recently joined it, and was impressed with the importance, or the possible importance, of the work into which we had apparently blundered.
Palabra del día
la cometa