habíamos retrocedido
Antecopretérito para el sujeto nosotros del verbo retroceder.

retroceder

El otro yo podría haber supuesto que habíamos retrocedido en el tiempo.
The other me could have guessed we had gone back in time.
El testamento decía El otro yo podría haber supuesto que habíamos retrocedido en el tiempo.
The testament did say The other me could have guessed we had gone back in time.
Palabra del día
el relleno