llegar

Pero ya habíamos llegado a la misma conclusión.	But we'd already come to the same conclusion.
Pero ya habíamos llegado a la misma conclusión.	But we'd already come to the same conclusion.
No habíamos llegado muy lejos cuando comenzamos a discutir.	We didn't get very far before we started to argue.
Bueno, la verdad que no habíamos llegado tan lejos, hijo.	Well, we hadn't really gotten that far, son.
Comandante, pensé que usted y yo habíamos llegado a un acuerdo.	Commander, I thought you and I had an understanding.
A los 30 días de esto, habíamos llegado al máximo de nuestra resistencia.	After 30 days of this, our resistance reached its limit.
No sé, nunca habíamos llegado tan lejos antes.	I do not know, we never come so? ahead.
También habíamos llegado en el momento perfecto, las horas de oro antes del atardecer.	We had also arrived at the perfect time, the golden hours before sunset.
Aun no habíamos llegado al final y la luz y nosotros paramos.	We had not yet reached the end and the light and we stopped.
Hubiéramos perdido todo lo que habíamos llegado a conocer de lo que planeaban.	We'd have lost all insight into what they were planning.
Nunca habíamos llegado hasta el arroyo.	We've never been as far as the creek.
Recuerdo que ese día pensé... que finalmente habíamos llegado al final del viaje.	I remember thinking that day... we had finally reached the end of ourjourney.
Pero aún no habíamos llegado allí.	But we weren't quite there yet.
No habíamos llegado tan lejos.	We didn't get that far.
Como habíamos llegado temprano, y muy poca personas estaban en el lugar, continuamos hablando.	As we were early, and very few persons had arrived, we continued our conversation.
No habíamos llegado más allá.	We haven't gotten any further.
Mirá, ya habíamos llegado a un acuerdo... es de poco caballero retirarse así.	We already had a deal. A gentleman wouldn't get out of it like this.
Enseguida supimos que, al fin, habíamos llegado al punto donde se encontraba la familia de gorilas.	We knew instantly we had finally reached the location where the gorilla family was staying.
Todos habíamos llegado abajo, Nuestro viaje había sido cancelado.	And by the time we all got to the bottom rung of the ladder, our vacation had been canceled.
No habíamos llegado a ese punto pero Kenley estaba seguro de que si seguíamos haciendo lo mismo...	We hadn't turned the corner yet, but Kenley was sure that if we kept doing what we were doing...