habíamos coqueteado
-we had flirted
Antecopretérito para el sujeto nosotros del verbo coquetear.

coquetear

Ya habíamos coqueteado antes en el pasado... hace unas semanas en el club.
We'd been flirting with each other for the past few weeks at the club.
Palabra del día
el ponche de huevo