habíamos apalancado
-we had levered
Antecopretérito para el sujeto nosotros del verbo apalancar.

apalancar

Cuando el Señor describió esta categoría de humanidad, apartó el confortable cojín de excusas sobre las que nos habíamos apalancado durante tanto tiempo.
When the Lord described this category of mankind, He pulled out the comfortable rug of excuses on which we have stood so long.
Palabra del día
la guirnalda