habíais nacido
Antecopretérito para el sujetovosotrosdel verbonacer.

nacer

Yo empecé mi obra cuando vosotros aún no habíais nacido.
I began my work while you were not yet born.
Cuando vosotros aún no habíais nacido nosotros ya jugábamos aquí a las cartas.
When you were not even born we used to play cards here.
Leímos la Tabla antes de que fuera revelada, mientras que estabais inconscientes, y teníamos perfecto conocimiento del Libro cuando aún no habíais nacido.
We read the Tablet ere it was revealed, while ye were unaware, and We had perfect knowledge of the Book when ye were yet unborn.
De hecho nuestro conocimiento había abarcado el Libro cuando vosotros no habíais nacido todavía.
Indeed Our knowledge had encompassed the Book when ye were yet unborn.
Algunos no habíais nacido cuando Perú marcó su último gol en un mundial.
Some of you weren't even born when Peru scored its last goal in a World Cup match.
Palabra del día
embrujado