traer

to bring

Dijo que me había traído aquí por una razón.	You said you brought me down here for a reason.
Pregunté por qué el destino te había traído a mi vida.	I asked why fate brought you into my life.
Solo había traído sus pailas de cobre y sus conocimientos invalorables.	He had only brought his copper pots and his invaluable knowledge.
Y él había traído el oro poco de nuevo en la conversación.	And he brought bit gold back into the conversation.
Pero continuó, buscando aquello que había traído hasta aquí al espíritu.	Yet she continued, searching for whatever brought the spirit here.
Maldijo la suerte que le había traído hasta aquí.	He cursed the fate that brought him here.
La chica que me había traído estaba sentada a mi lado.	The girl who brought me over was seated next to me.
Ella no había traído velas, y pidió prestadas una mesa y dos sillas.	She had not brought candles, and she borrowed a table and two chairs.
Finalmente, iba a hacer aquello que me había traído aquí.	Finally, to do what I came here for.
Nunca me había traído a este lugar antes.	You've never brought me this way before.
De todas formas, no había traído el bañador.	Anyway, I din't bring my swim suit.
Jane, nunca había traído aquí a una chica.	Jane, I've never brought anyone up here before.
Nunca había traído a nadie para conocerla.	No. I've never brought anyone to meet her.
El ejemplo de la reina había traído a muchas damas aristocráticas de su corte (Gori).	The example of the queen involved many aristocratic ladies of her court (Gori).
Cuando llegó la mañana, el viento ya había traído las langostas.	At dawn the east wind brought the locusts.
Lo vi, creía que lo había traído.	I saw your watch. I thought I brought it.
Creí que la había traído.	I thought you brought it.
Otra aventura en la clínica: alguien había traído dos gatos.	Another adventure during the clinic: someone had brought two cats.
Kwanchai encendió las velas especiales que había traído y esperó.	Kwanchai lit the special candles he had brought and waited.
Y comprendió dónde todo su auto confianza lo había traído.	And he realized where all his self-reliance had brought him.