¿Por qué ella haría eso si ella ya había terminado? | Why would she do that if she already ended it? |
Cuando todo había terminado, mi hombre seguía con vida. | When it was all over, my guy was still alive. |
Pero, Yo todavía no había terminado (no por un tiro largo.) | But, I wasn't done yet (not by a long shot.) |
El Presidente Obama advirtió que la guerra contra los terroristas no había terminado. | President Obama warned that the war against terrorists had not ended. |
No había terminado una obra en 7 años. | She had not completed a play in seven years. |
Cindy había terminado la suya y al momento me vio. | Cindy finished hers and at that moment saw me. |
But, Yo todavía no había terminado (no por un tiro largo.) | But, I wasn't done yet (not by a long shot.) |
A las pocas horas todo había terminado con los amotinados. | Within a few hours it was all over with the mutineers. |
El que regresó y me dijo que no había terminado. | The one that came back and told me it wasn't over. |
Resultó que el mundo no había terminado como creíamos. | Turns out the world wasn't over like we thought. |
No había terminado, la ruta gan ó una vez más. | It was not over yet, the route prevailed, once more. |
Sí, una de las mesas no había terminado de transcribir. | And yes, one of the sessions hadn't finished transcribing yet. |
El Partido respondió que la revolución todavía no había terminado. | The Party replied that the revolution had not ye~ ended. |
Estuvo haciendo algunos negocios y dijo que casi había terminado. | He'd been doing some business and he said it was almost over. |
Creía que él ya había terminado el trabajo. | I thought that he had already finished the work. |
Su irritación no había terminado cuando llegamos a casa de inmediato. | His irritation was not over when we got home right away. |
Hace tres años me dijiste... que todo había terminado. | Three years ago you told me that it was all over. |
El matrimonio entre Gloria y su hijo había terminado. | The marriage between Gloria and your son, it was over. |
La Sra. Pienaar dijo que había terminado con el periódico. | Mrs. Pienaar said you were finished with the paper. |
Pero Gen Dunford confirmó que la ola de ataques había terminado. | But Gen Dunford confirmed the wave of strikes had ended. |
