refrendar
El Consejo había refrendado esta iniciativa y establecido sus atribuciones en la resolución 1405 (2002). | The Council had endorsed the initiative and established its terms of reference in resolution 1405 (2002). |
El Congreso anterior había refrendado cuatro formas de gestión no estatal, que actuaban en Cuba desde décadas previas: los campesinos, los trabajadores por cuenta propia, las inversiones extranjeras y las cooperativas, expandidas desde ese año a la actividad no agropecuaria. | The previous Congress had endorsed four forms of non-state management, which acted in Cuba since previous decades: the farmers, self-employed workers, foreign investments and cooperatives, expanded since that year to the non-agricultural activity. |
Aunque más tarde reconoció que puso demasiada confianza en Rádek al aceptar que su nombre fuera añadido a un documento que nunca había leído, Trotsky explicó que había refrendado las tesis bajo la promesa de que reconocían que la situación revolucionaria había pasado. | Although he later acknowledged that he had placed too much confidence in Radek in agreeing to have his name appended to a document which he had never read, Trotsky explained that he had endorsed the theses on the assurance that they recognized that the revolutionary situation had passed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
