nacer

Porque ella no había nacido en un cajero, por supuesto.	Because she hadn't been born in that ATM, of course.
Mukunda Datta había nacido en la misma aldea que Pundarika.	Mukunda Datta came from the same village as Pundarika.
Cuando él tenía su edad, ella no había nacido.	When he was her age, she wasn't born.
Vamos papá, yo ni siquiera había nacido hace veinte años.	Come on, dad, I wasn't even born 20 years ago.
Creo que Georgiana ya había nacido cuando se fue a París.	I think Georgiana was already born when he went to Paris.
Vamos, papá, ni siquiera había nacido hace 20 años.	Come on, dad, I wasn't even born 20 years ago.
El creía que el hombre no había nacido corrupto.	He believed that man was not born corrupt.
¿Por un bebé que ni siquiera había nacido aún?	By a baby that wasn't even born yet?
Me pregunto si ya había nacido cuando escribió esto.	I wonder if I was already born when he wrote this.
Ella ni siquiera había nacido cuando eso ocurrió.	She wasn't even born yet when that happened.
Spencer no había nacido cuando se redactó el testamento.	Spencer was not born when the will was written.
Esto es, había nacido quizás en la guardería real de Damasco/Tabor.	That is, he had perhaps been born at the royal nursery in Damascus/Tabor.
Ni siquiera había nacido cuando tú tenías, qué, ¿diez?	I wasn't even born when you were, what, 10?
Y además, mi hija todavía no había nacido.	And plus, my daughter wasn't born yet.
Yo aún no había nacido cuando se instaló tu archivo.	I wasn't born when your file was set up.
Hace 30 años, esta joven aún no había nacido.	This young woman wasn't even born 30 years ago.
Quiero decir, Norris no había nacido con astigmatismo, ¿no?	I mean, Norris wasn't born with astigmatism, was he?
Como una mujer que había nacido erróneamente en el cuerpo de un hombre.	As a woman who had mistakenly born in the body of a man.
Ella ni siquiera había nacido cuando te graduaste.	She wasn't even born when you completed your graduation.
No había nacido en la mayor parte de ella.	I wasn't born for the most of it.