maldecir

Ingerir embriagantes es un pecado mayor, y el Profeta había maldecido a menudo el vino.	Imbibing intoxicants is a major sin, and the Prophet had often cursed wine.
¿Entonces cómo el padre de Noaj sabía que el Eterno había maldecido la tierra?	Then, how could Noach's father know that the Eternal had cursed the earth?
Pero su primo malvado estaba celoso y había maldecido el Príncipe pobre!	But his evil cousin was jealous and had the poor prince cursed!
Para sorpresa de Kumi, la lluvia que había maldecido Shizuka Toshi no había sido algo local.	To Kumi's surprise, the rain that had cursed Shizuka Toshi had not been limited in scope.
Pero no antes de que él había maldecido Pelops y sus hijos, Atreus y Thyestes, que condujo más adelante el Achaeans a la conquista de Mycenae.	But not before he had cursed Pelops and his sons, Atreus and Thyestes, who later led the Achaeans to the conquest of Mycenae.
Con la ayuda del Príncipe Shining Armor y los ponis de cristal, derrotó al tirano Rey Sombra que había maldecido al Imperio de Cristal unos mil años.	With the help of Prince Shining Armor and the Crystal Ponies, she defeated the tyrant King Sombra that had cursed the Crystal Empire for a thousand years.
Pero en el tiempo del cautiverio en Babilonia el Senor había maldecido la línea real, diciendo que ningún hijo de Joacim se volveria a sentar en el trono de David (Jeremias 22:30).	But at the time of the Babylonian captivity the Lord had cursed the royal line, saying no son of Jehoiachin's would ever sit on the throne of David (Jeremiah 22:30).
¿Había maldecido a su familia con su acto impulsivo, igual que Kitsu Okura lo hizo una vez?	Had his impulsive act doomed his family, as Kitsu Okura once had?