independizar

La parte francófona se había independizado de Francia en 1960.	The French-speaking part had become independent from France in 1960.
Ese año obtuvieron su independencia los pequeños Estados de Bahrein, EAU y Qatar tras décadas de protectorado británico (Kuwait se había independizado una década antes y Omán dos).	That was when the small states of Bahrain, the UAE and Qatar gained their independence after decades under British protection (Kuwait had become independent a decade earlier and Oman two decades earlier).
Después de nuestra salida espontánea de Bayonne conducíamos recién duchados y con una cama recién hecha (en el calor nuestra margarina se había independizado y por desgracia extendido en nuestra cama) a través de la frontera española y tuvimos que repostar primero.	After our spontaneous departure from Bayonne we drove freshly showered and with a freshly made bed (in the heat our margarine had become independent and unfortunately spread out in our bed) across the Spanish border and had to refuel first.
Me había independizado de mi casa.	I had become independent from my family.
Masiwa, Uganda Este mapa de las islas Sagitu, Lolui y Masiwa en el lago Victoria se publicó en 1963; el Gobierno de la República de Uganda, que se había independizado poco antes, registró los derechos de autor.	Masiwa, Uganda This map of Sagitu, Lolui, and Masiwa islands in Lake Victoria was issued in 1963 and copyrighted by the government of newly independent Uganda.
Alicia temía que sus padres se estaban distanciando ahora que ella se había independizado.	Alicia worried that her parents were growing apart now that she had moved out.