to make independent

Traductor
Ejemplos

Game Description: A game in which you will be able to make independent permutation and choose the interior, which are to your taste quite remarkable.	Descripción del juego: Un juego en el que usted puede hacer una organizacion independiente de permutacion y elige el interior, que son a su gusto es bastante notable.
Edwards Lifesciences is committed to ethical and socially responsible business practices, and respects the obligation of health care professionals to make independent decisions regarding medical technologies.	Edwards Lifesciences está comprometida con las prácticas empresariales éticas y responsables en el ámbito social, y respeta la obligación que tienen los profesionales de la salud de tomar decisiones independientes respecto a las tecnologías médicas.
They should also propose legislative reforms to make independent candidacies viable.	Deberían también proponer reformas legales para hacer viables las candidaturas independientes.
The inspection authority must have the opportunity to make independent analyses.	La autoridad inspectora deberá tener la oportunidad de realizar análisis independientes.
She is very intelligent and extremely affectionate, knows how to make independent decisions.	Ella es muy inteligente y muy cariñosa, sabe cómo tomar decisiones independientes.
As robots advance, artificial intelligence and machine learning are enabling them to make independent decisions.	A medida que los robots avanzan, la inteligencia artificial y el aprendizaje automatizado les permiten tomar decisiones independientes.
It is important to remember Medical Assistants are not licensed to make independent medical assessments or give advice.	Es importante recordar Asistentes médicos no tienen licencia para hacer evaluaciones independientes de médicos o dar consejos.
Eventually you will be able to make independent decisions and govern your own life as well as the lives of others.	Eventualmente tomarías decisiones independientes y gobernar tu propia existencia así como la de los demás.
She added that foreign lecturers at the conference are doing their best to make independent and quality journalism.	Añadió que los conferenciantes extranjeros en la conferencia están haciendo todo lo posible para hacer un periodismo independiente y de calidad.
I have a lot of confidence in the Swedish authorities' ability to make independent assessments of such issues.	Confío plenamente en la capacidad de las autoridades suecas para juzgar estos asuntos con independencia.
The learner's reasoned choice empowers her and fortifies her ability to make independent decisions in the future.	Al poder escoger de manera razonada aumenta su potencial y se fortalece su capacidad para adoptar decisiones independientes en el futuro.
The contents cannot and should not be used to make independent diagnoses or to initiate treatments or to discontinue existing treatments.	El contenido no deberá ni podrá utilizarse, para preparar diagnósticos autónomos o para iniciar o interrumpir tratamientos o terapias.
Such hearing is well developed absolutely at all professional musicians and allows to make independent setup of tools on one reference note.	Tal rumor es bien desarrollado absolutamente a todos los músicos profesionales y permite hacer el ajuste independiente de los instrumentos por una nota de patrón.
As such it is not opposed to, but a necessary prerequisite of the ability to make independent evaluations of concrete situations.	Es la precondición necesaria de toda evaluación independiente de las situaciones concretas; no se opone de manera alguna a la necesidad de hacerlo.
Our outsourcing outbound telemarketing calls can be used to make independent sales or applied as a follow up procedure to your mail campaign.	Nuestras llamadas de outsourcing de telemarketing salientes se pueden usar para realizar ventas independientes o se pueden aplicar como un procedimiento de seguimiento a su campaña de correo.
And at hunting dogs, for example, also the understanding and creativity—ability to be guided in a situation and to make independent decisions are appreciated.	Y a los perros de caza valen, por ejemplo, también la comprensión y la obra — la habilidad de orientarse en la situación y aceptar las decisiones independientes.
The Accord provides for national and international engineers and safety inspectors to make independent inspections of about 1,500 garment factories before September 2014 [29].	El Acuerdo prevé inspecciones independientes llevadas a cabo por ingenieros y expertos nacionales e internacionales, que serán realizadas en unas 1.500 fábricas textiles antes de septiembre de 2014 [20].
Having access to their own income affords women the choice to make independent decisions in areas such as marriage, lifestyle and jobs.	El acceso a un ingreso propio les otorga a las mujeres la posibilidad de tomar decisiones de manera independiente en áreas como el matrimonio, el modo de vida y el trabajo.
In reality, the RAMSI force was dominated by Australia, and the Kemakeza government had already been stripped of most of its ability to make independent decisions.	En realidad, la fuerza de la RAMSI estaba dominada por australia, y el gobierno de Kemakeza había sido ya desprovisto de prácticamente toda su capacidad para tomar decisiones independientes.
In 2000 he started to make independent shorts. His films have won the INCAA's Best Short of the Year award for two years in a row.	A partir del 2000, comienza a producir cortos independientes y sus películas han obtenido por dos años consecutivos el premio al Mejor Corto del Año que otorga INCAA.