diseñar

Frank los había diseñado el año pasado como regalo de Navidad.	Frank had them drawn up last year as a Christmas gift.
A mediados de la década de los noventa, ya había diseñado varios edificios en Jugendstil.	By mid-1890s, he had already designed several Jugendstil buildings.
Quien lo diseñó, no había diseñado nunca nada.	And the man who designed it had never designed anything in his life.
Dado que previamente ya había diseñado y plasmado la imagen de la marca, los propietarios de la Ölmühle le confiaron también el diseño de las nuevas instalaciones.	As he had previously designed and implemented the corporate branding, the Ölmühle proprietors now entrusted him with the styling of the new premises.
Lo que quizás no sabían, los profesionales que lo anunciaban, es que Gerrit Rietvelt ya había diseñado estos elementos arquitectónicos en 1924 eb Utrecht, en la casa Schröeder.	What professionals announcing it may did not know is that Gerrit Rietvelt had already designed these architectural elements in 1924 in Utrecht, at Schröeder House.
La Empresa había diseñado previamente los $ 7,5 millones, 2.700 asientos Minneapolis Orchestra Hall y los $ 13 millones de Boettcher Concert Hall en el centro de Denver para las Artes Escénicas.	The firm had previously designed the $7.5-million, 2,700-seat Minneapolis Orchestra Hall and the $13-million Boettcher Concert Hall at the Denver Center for the Performing Arts.
En ese sentido, y de hecho previamente al mencionado decreto, AQU Catalunya ya había diseñado el protocolo y proceso para certificar sistemas internos de gestión de la calidad.	In this regard and, in fact, prior to the abovementioned regulation, AQU Catalunya had already designed the protocol and procedure for the certification of internal quality assurance systems.
En 1865 un concurso para el diseño de un monumento a finales Consort de la reina Victoria Prince, Prince Albert, fue ganado por WJ Barre, que había diseñado a principios de Ulster de Belfast Hall.	In 1865 a competition for the design of a memorial to Queen Victoria's late Prince Consort, Prince Albert, was won by W. J. Barre, who had earlier designed Belfast's Ulster Hall.
David Kidd, un diseñador de renombre internacional había diseñado este curso.	David Kidd, an internationally known designer had designed this course.
Lleno de ceras había diseñado específicamente para él una gama.	Full of waxes specifically designed for him a gama.
La Casa de la Miel había diseñado por el anfitrión local (Sr. Tin).	The Honey House had designed by local host (Mr. Tin).
Kaiu Sunshin había diseñado los koutetsukan como defensa contra el Mar de las Sombras.	Kaiu Sunshin designed the koutsetsukan as defense against the Sea of Shadows.
Este sombrero no se había diseñado hasta el 1100D.C.	The hat was not formed until after 1100A.D.
Complejo había diseñado y fabricado teniendo en cuenta todos los deseos del cliente.	Complex designed and engineered taking into account all wishes of the customer.
Piscina con cascada de piedra y Jacuzzi, piscina/bar para el entretenimiento había diseñado especial.	Special designed swimming pool with stone waterfall and Jacuzzi, pool/bar for entertaining.
Los había diseñado para una película, y él me los ha robado de allí.	I had designed them for a film, which he has stolen from there.
Él pensaba que había diseñado algo que reduciría el sufrimiento en la guerra.	He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war.
Piscina con cascada de piedras y Jacuzzi, bar piscina de entretenimiento había diseñado especial.	Special designed swimming pool with stone waterfall and Jacuzzi, pool/bar for entertaining.
Burnham había diseñado una estación de trenes que nunca se construyó así que nosotros seguimos.	Burnham had designed a railroad station that was never built, and so we followed.
Por ejemplo, antes de utilizar Bing Ads, LATAM ya había diseñado campañas bien estructuradas con Google Ads.	For example, before using Bing Ads, LATAM already had designed well-structured campaigns with Google AdWords.