disculpar

Pero aunque se había disculpado, yo no lo había aceptado.	But even if he had apologized, I wouldnt have accepted it.
Su respuesta fue encararme físicamente alegando que ya se había disculpado anteriormente.	His response was to face me physically claiming that he had already apologized before.
La señora O'Connor no dijo si el Dr. Dean se había disculpado con el presidente.	Ms. O'Connor would not say whether Dr. Dean had apologized to the chairman.
Tampoco se había disculpado por haberlo hecho.	He also had never apologized for it.
La señora O Connor no dijo si el Dr. Dean se había disculpado con el presidente.	Ms. O'Connor would not say whether Dr. Dean had apologized to the chairman.
Un miembro del Comité señaló que el Partido Radical Transnacional había admitido que su conducta era errónea y se había disculpado por ello.	One Committee member pointed out that TRP had admitted to its misconduct and had apologized for it.
Estas medidas causaron revuelo entre los chavistas de base, ya que ninguno de los liberados se había arrepentido o se había disculpado por sus acciones, que habían causado la pérdida de vidas.	These measures caused uproar amongst the chavista rank-and-file as none of those released had repented or apologised for their actions, which had caused loss of life.
Por el contrario, se lamentaba que otras personas se sintieran ofendidas por el comportamiento del representante de la organización, quien se había disculpado ante el Presidente del Consejo de Derechos Humanos después de la sesión del Consejo.	Rather, it expressed regret that others felt offended by the misconduct of the representative of the organization, for which he had offered his apology to the President of the Human Rights Council after the Council's meeting.
Felipe se había disculpado antes por sus comentarios, y su disculpa fue aceptada.	Felipe had previously apologized for his comments, and his apology was accepted.
Después de que ella recontó los detalles, su madre dijo que ya esto se había determinado dentro del núcleo familiar años atrás y que su padre se había disculpado.	After she recounted the details, her mother said this had all been dealt with in the family years before and that her father had apologized.