desordenar
Alguien irrumpió en su tienda y todo había desordenado. | Someone broke into her shop and messed everything up. |
Pero su padre había desordenado su habitación. | But her father already cleaned up the room. |
Para los no iniciados, parecería como si Akodo Kurako había desordenado todo durante sus estudios, pero Taneji sabía lo suficiente de los León como para saber que los mapas y los demás documentos estaban lo suficientemente bien ordenados como para poder verlos todos simultáneamente. | To the uninitiated, it would appear as if Akodo Kurako had produced an unorganized mess during her studies, but Taneji knew enough of the Lion to know that the maps and other documents were arranged well enough so that they could all be perused simultaneously. |
Alguien había desordenado las cosas de su cuarto. | Someone had disturbed the contents of their room. |
