descontar

Además, había descontado 750.000 libras de comisión y otros gastos.	Moreover, it had deducted £750,000 in commissions and other fees.
Sin embargo, Erlanger había descontado una comisión de más de 5 millones de francos como si hubiera vendido todas las obligaciones.	Erlanger would have earned a commission of over 5 million francs had he sold all the bonds.
Querido colega, le advierto que se le había descontado el tiempo de su introducción, y por tanto ha hablado usted efectivamente durante tres minutos y medio.	Mr García-Margallo y Marfil, we did not take into account the time taken up by your introduction so you have indeed spoken for three and a half minutes.
Por desgracia, estuvimos discutiendo con el señor más de quince minutos (que parecieron una eternidad), mientras él intentaba convencernos de que necesitábamos pensar en que él había descontado los dos días adicionales.	Unfortunately, we argued back and forth with the owner for more than fifteen minutes (which seemed an eternity), while he tried to convince us that we needed to take in consideration that he discounted the two additional days.
Los estados financieros verificados de la PIC, de fecha 30 de junio de 1991, reflejan que la PIC había descontado como pérdidas todo el valor contable del Club Bubyan, por valor de 162.532 KD, durante el ejercicio financiero de 1990/91.	PIC's audited financial statements dated 30 June 1991 reflect that PIC wrote off the entire net book value of the Bubyan club in the amount of KWD 162,532 during the 1990/91 financial year.