desaparecer

Para el verano de 1921 esa esperanza ya había desaparecido.	By the summer of 1921 that hope was long gone.
Su isla ya había desaparecido en las omnipresentes nieblas.	Their island had already vanished in the omnipresent mists.
Sin embargo resultó que no había desaparecido el problema.	However it turned out that the problem had not disappeared.
Existía en el pasado, había desaparecido y debe reaparecer.	It existed in the past, disappeared, and must reappear.
Ésta solo había desaparecido en el discurso oficial.	It had only disappeared in the official discourse.
Y el hombre había desaparecido, como un fantasma.	And the man gone, like a ghost.
Pero el desconocido ya había desaparecido en una curva del camino.	But the stranger had already disappeared at a bend in the road.
A la mañana siguiente, el tumor había desaparecido por completo.	The next morning, the tumor had completely disappeared.
¡El resultado mostró que el tumor había desaparecido por completo!	The result revealed that the tumor was completely gone!
En un instante había desaparecido entre los otros peatones.	In an instant he had disappeared among the other pedestrians.
El hombre que conocí, también su pequeño hijo había desaparecido.	The man I knew, even his little son was missing.
Cuando regresó a por ella, la imagen había desaparecido.	When he came back for it, the image had disappeared.
Entre 1868 y 1950, el karakuri ningyô prácticamente había desaparecido.	Between 1868 to 1950, the karakuri ningyō practically disappeared.
Su mal humor había desaparecido, al menos por el momento.	His foul mood was dispelled, at least for the moment.
Cuando volvimos dentro de la destilería, su cuerpo había desaparecido.	When we went back inside the distillery, her body was gone.
Una investigación con ultrasonido mostró que el tumor había desaparecido.	A final ultra-sound investigation showed that the tumor had disappeared.
Sí, y cuando me desperté, mi cojín había desaparecido.	Yeah, and when I woke up, my pillow was gone.
Después de seis meses de tratamiento, el hemangioma había desaparecido.	After six months of treatment the haemangioma had melted away.
Resulta que sin embargo, Milo solo había desaparecido una hora.	It turns out however, Milo had only been gone an hour.
Sabías que Olivia había desaparecido, ¡y no me lo dijiste!	You knew Olivia was missing, and you didn't tell me!