cortejar

Lo que el gobierno de Morelos había cortejado con tanto ahínco, ahora sería su perdición: la tecnología.	Technology, which the Morelos government had so eagerly courted, was now its downfall.
Significaba que los Otomo estaban teniendo dificultades con la elección, y eso significaba que Kaukatsu no les había cortejado tan bien como había creído.	It meant that the Otomo were having difficulty with the choice, and that meant that Kaukatsu had not courted them as successfully as perhaps he had thought.
De vuelta en Dinamarca, la hija de Polonio, Ofelia, que había cortejado a Hamlet, se ahoga en un río.	Back in Denmark, Polonius's his daughter, Ophelia, who had been courting Hamlet, drowns herself in a river.
Él la había cortejado y la había conquistado una vez antes, y po- día hacerlo de nuevo, siempre que él fuera sincero.	He had wooed her and won her once before, and he could do it again, provided he was sincere.
Pero a fines de 1984, la mujer de Adolfo comenzó a interesarse en otro hombre, el cuya la había cortejado antes de que se casara.	But at the end of 1984, Adolfo's wife became interested in another man, who had courted her before she married Adolfo.
Había cortejado el favor Sionista de los días de la elección en 1906.	He had courted Zionist favour from the days of the 1906 election.