azotar

La verdad era que no me había azotado.	The truth was, that he had not whipped me at all.
Por lo que había azotado.	For what had whipped up.
Al regreso a casa me enteré de que un tornado había azotado O' Higgins, causando muchos daños.	As I returned home, I learned that a tornado had hit O'Higgins producing much damage.
ENTONCES liberó él Barabbas a ellos, y cuando él había azotado Iesus que él lo entregó para ser crucificado.	THEN released he Barabbas unto them, and when he had scourged Iesus he delivered him to be crucified.
También se refirió a las graves consecuencias de un terremoto que había azotado a la capital, Tbilisi, en abril de 2002.	Reference was also made to the serious consequences of an earthquake that had struck the capital, Tbilisi, in April 2002.
Para movilizar a los campesinos contra los caracoles, era necesario explicar la naturaleza de la enfermedad que les había azotado tanto tiempo.	To mobilize the peasantry against the snails, it was necessary to explain the nature of the illness that had plagued them for so long.
Los dos hombres denunciaron que la policía les había colgado una botella de agua del escroto y les había azotado en las plantas de los pies.	The two men complained that the police suspended a water bottle from their scrotums and flogged them on the soles of their feet.
Dijo que el huracán Irma estaba llegando a Florida y que sería mucho más poderoso que Harvey, que había azotado en Houston (Texas) a finales de agosto.	She said that Hurricane Irma was coming to Florida and it would be much more powerful than Harvey that had stricken Houston, Texas in late August.
Este festival es también muy antiguo, se remonta al año 869, cuando los altares sagrados (mikoshi) desfilaron por las calles de la ciudad para protegerse de la peste que había azotado la ciudad.	Also this festival is very old, it dates back to year 869, when the sacred altars (mikoshi) paraded along the streets of the city to ward off a pestilence that had hit the city.
El servicio federal dijo que trabajos que se realizaban para revisar y actualizar información acerca de aquel histórico terremoto que les había azotado, habrían causado que los sistemas computacionales interpretaran erradamente los datos y creyeran que estaban mirando a un evento nuevo.	The federal body said work it was doing to revise and update information about where the historic quake struck had caused computer systems to misinterpret the data and think it was seeing a novel event.
El primero de mayo de 1454, los fieles ingleses se horrorizaron al enterarse de que el Padre Loyats estaba enfermo. Desde Canterbury, los mensajeros se dispersaron llevando las preocupantes noticias sobre la enfermedad desgastadora que había azotado a este hombre.	On the 1st of May, 1454 the English faithful were horrified to hear that Father Loyats had fallen ill. Messengers had spread out from Canterbury carrying these disturbing tidings that this great man was struck with a wasting sickness.