Resultados posibles:
había aquejado
-I had afflicted
Antecopretérito para el sujeto yo del verbo aquejar.
había aquejado
-he/she/you had afflicted
Antecopretérito para el sujeto él/ella/usted del verbo aquejar.

aquejar

El 29 de diciembre iba a celebrar Misa en la tumba de San Pedro, pero una hemorragia intestinal que le había aquejado antes, lo impidió.
On 29 December he was to celebrate Mass on the tomb of St. Peter. An intestinal haemorrhage, which had bothered him previously, prevented this.
Palabra del día
la leña