anochecer

Solo que se sentó tras el desayuno, jugar, y por la ventana, ¿por qué lo había anochecido.	Just sat down after Breakfast to play, but somehow it got dark.
El sol de su esperanza e había puesto, y había anochecido en sus corazones.	The sun of their hope had set, and night had settled down on their hearts.
Mientras se iba me despedí de él Ni siquiera había anochecido.	I waved to him as he drove away. It wasn't even dark when he left.
Ya cuando había anochecido y empezaba el verdadero frío y la ventisca, tuvimos que sacar de debajo de la nieve todo nuestro material casi a oscuras y las carpas que nos cubrían salieron volando por el viento.	After nightfall, the temperature drops and the blizzard, we had to take out all of our material from beneath the snow in almost absolute darkness and the tarps that covered us would go flying off with the wind.
Mientras tanto, había anochecido y nevaba copiosamente; y conforme Scrooge y el Espíritu recorrían las calles, la claridad de la lumbre en las cocinas, en los comedores y en toda clase de habitaciones era admirable.	By this time it was getting dark, and snowing pretty heavily; and as Scrooge and the Spirit went along the streets, the brightness of the roaring fires in kitchens, parlours, and all sorts of rooms, was wonderful.
Así, cuando ya había anochecido, partimos de regreso hacia el centro de Merlo dejando atrás la montaña santa, como se conoce a los alrededores de Cerro de Oro que, a partir de su sencillez y el mágico entorno, logró impactar nuestros sentidos.	And when the night fell, we started our way back to the center of Merlo, leaving behind the 'Holy Mountain', like the surroundings of Cerro de Oro are usually referred to.
Jack se acercó a la puerta con un suspiro. Había anochecido.	With a sigh, he moved to the door as well.
Había anochecido.	It had grown dark.