creer

¿Y por qué entonces no le habéis creído?	Then why did you not believe him?
Hey, ¿qué es lo que os habéis creído todos vosotros?	Hey, what do you all think of yourselves?
Gracias a vosotros porque habéis creído desde el principio en nosotros.	Thanks to you, because you believed in us from day one.
Servidores mediante los cuales vosotros habéis creído, según el Señor dio oportunidad a cada uno.	Servants through whom you believed, and to each as the Lord gave.
Quizás habéis creído demasiado en su palabra.	Perhaps you have taken a great deal on trust.
Ni por que no habéis creído que han nacido prácticamente al mismo tiempo.	You for anything did not believe that they were born practically at the same time.
Hasta hoy habéis creído solamente en aquello que podían ver vuestros ojos materiales.	You have believed until now in just that your material eyes can distinguish.
No quería haceros daño solo destruir todo aquello en lo que siempre habéis creído.	I never meant to hurt you...... justtodestroy everything you ever believed in.
Porque, ó sea yo ó sean ellos, así predicamos, y así habéis creído.	For whether I, or they, so we preach, and so you have believed.
Porque o sea yo o sean ellos, así predicamos, y así habéis creído.	Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.
Porque, ó sea yo ó sean ellos, así predicamos, y así habéis creído.	Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed.
Porque, ó sea yo ó sean ellos, así predicamos, y así habéis creído.	Whether, therefore, I or they, thus we preach, and thus ye have believed.
Porque, ó sea yo ó sean ellos, así predicamos, y así habéis creído.	Therefore, whether it was I or they, so we preach and so you believed.
Ministros por los cuales habéis creído; y eso según que á cada uno ha concedido el Señor.	Servants through whom you believed, as the Lord assigned to each.
Ministros por los cuales habéis creído; y eso según que á cada uno ha concedido el Señor.	Ministers through whom ye believed; and each as the Lord gave to him.
¿Qué os habéis creído?	What were you thinking of?
Sino siervos por los cuales habéis creído; y cada uno conforme a lo que el Señor dio.	Servants through whom you believed, even as the Lord gave opportunity to each one.
Ministros por los cuales habéis creído; y eso según que á cada uno ha concedido el Señor.	Servants through whom you believed, even as the Lord gave opportunity to each one.
¿Qué os habéis creído? Bill.	What do you think you're doing?
Ministros por los cuales habéis creído; y eso según que á cada uno ha concedido el Señor.	The ministers of him whom you have believed; and to every one as the Lord hath given.