continuar

Yendo en las peregrinaciones de la noche durante medio ciclo, habéis continuado descendiendo.	While going on the pilgrimages of the night for half a cycle, you have been continuing to come down.
Os saludamos a esos de vosotros que habéis continuado llevando el manto del Amor y de la Luz, y estáis haciendo el camino hacia la Nueva Era.	We salute those of you who have continued to wear the mantle of Love and Light, and are making a path into the New Age.
Vosotros habéis continuado ese camino y habéis acrecentado el impulso, implicando en el diálogo a personalidades significativas de todas las religiones y exponentes laicos y humanistas.	You have continued on this path and have increased its momentum by involving significant personalities from all religions in the dialogue, as well as secular and humanist representatives.
BapDada no ve si habéis continuado en este camino durante 10 años o 15 años, si no que habéis permanecido eternos e inmortales mientras continuabais durante todo ese tiempo.	BapDada does not see whether you have been continuing on this path for 10 years or 15 years, but that you have remained eternal and immortal whilst continuing for so long.
Si al igual que yo habéis continuado jugando a Final Fantasy XV desde el principio y habéis seguido todos los lanzamientos de pases anuales, podéis pasaros rápidamente a Royal Edition aquí.	If you're like me and have been playing Final Fantasy XV since the main game and following with every season pass episode release, you can quickly upgrade to the Royal Edition here.
Hace más de una década que habéis continuado permitiendo una cosa como ésta, para que mi socio (Lee) venga ante vosotros en grupos grandes y pequeños, para hablar a corazones abiertos.	It has been more than a decade that you have continued to allow such a thing as this - for my partner [Lee] to come before you in large groups and small, to speak to open hearts.
La hermosa Madre Tierra os ha nutrido y os ha guiado a través de los periodos más desafiantes, que han causado que bajaseis vuestras vibraciones, pero cada vez os habéis revuelto y habéis continuado vuestra evolución.	Beautiful Mother Earth has nurtured you and guided you through the most testing periods, that have often caused you to drop your vibrations, but each time you have fought back and continued your evolution.