acabar

No, no habéis acabado, mija, así que no me digas eso.	No, you didn't finish, mija, so don't tell me that.
¿Es nuestra relación la razón por la que vosotros dos no habéis acabado juntos?	Is our friendship the reason why the two of you haven't gotten together?
Sé que ya habéis acabado.	I know you guys are already done.
Por favor, dime que habéis acabado.	Please tell me you put it to bed.
¿Es nuestra relación la razón por la que vosotros dos no habéis acabado juntos?	Is our friendship the reason why the two of you haven't gotten together?
Está bien, ¿habéis acabado, chicos?	All right, you guys finished?
Porque son de Troy... ¿Habéis acabado chicos?	Because they're from Troy— Aare you guys done?
¿Habéis acabado los dos? Podría seguir todo el día.	Are you two finished? I could go all day.
-Príncipe Arturo, todavía no habeis acabado vuestro desayuno. -¿No lo hice? -Vamos, coma.	Prince Arthur, you didn't finish your breakfast. Didn't I? Come on, eat up.
Cuando habéis acabado la plantación, echen las semillas por la tierra.	When you finished landing, powder seeds with the earth.
Y entre los dos, habéis acabado con nosotros.	And between you, you've finished all of us.
¿Sentís curiosidad sobre cuántos de vosotros habéis acabado con monedas de oro?	Curious about how many of you ended up with gold coins?
Si habéis acabado con esos, tenéis que guardarlos.	If you guys are done with these, you have to put them away.
Así habéis acabado de escribir el último jefe en la novela escolar.	So you have added a final chapter in the school novel.
Vale, si habéis acabado, me gustaría proseguir.	Okay, uh, if you two are finished, I'd like to continue.
Parece que habéis acabado viniendo aquí, Jay.	Sure seems like you've come around on this place, Jay.
Si habéis acabado, hagamos esto.	If you've quite finished, let's try this.
Si habéis acabado de entretenerme, tengo un equipo de fútbol esperando.	If you're all done wasting my time, I have a football team to coach.
Tú y tus chicos habéis acabado.	You and your people are done.
Si habéis acabado, ¿me podéis sacar de aquí?	JEREMY: If you two are done, can you let me out of here?