zarandear

En otras palabras, los padres o cuidadores no suelen relatar que el niño ha sufrido un traumatismo craneoencefálico o que alguien lo ha zarandeado o sacudido previamente, de modo que los médicos no buscan los signos físicos sutiles propios de estos casos.	In other words, parents or caregivers often won't say that the child has a shaking injury, so doctors don't know to look for subtle or physical signs.
En otras palabras, los padres o cuidadores no suelen relatar que el niño ha sufrido un traumatismo craneoencefálico o que alguien lo ha zarandeado o sacudido previamente, de modo que los médicos no buscan los signos físicos sutiles propios de estos casos.	In other words, parents or caregivers don't often provide a history that the child has had abusive head trauma or a shaking injury, so doctors don't know to look for subtle or physical signs.
En otras palabras, los padres o cuidadores no suelen relatar que el niño ha sufrido un traumatismo craneoencefálico o que alguien lo ha zarandeado o sacudido previamente, de modo que los médicos no buscan los signos físicos sutiles propios de estos casos.	In other words, parents or caregivers often won't say that the child has a shaking injury, so doctors don't know to look for subtle or physical signs. This can sometimes result in children having injuries that aren't identified.