visualizar

La fotografía efectivamente ha visualizado mi futuro.	The photo has indeed visualized my future.
Determina si el usuario ha visualizado previamente contenido intercalado/emergente en la página actual.	Determines if the user has previously viewed interstitial / pop-up content on the current page.
Estas cookies se utilizan por parte de terceros de confianza y permiten mostrar tiras publicitarias (banners) en sitios de otras filiales y mostrar los productos que ha visualizado recientemente.	Such cookies are used by trusted third parties that make it possible to display banner ads on other affiliate sites, showing the products that you have recently viewed.
Los nuevos desafíos requieren nuevas soluciones y Hayastan Todos Fondo Armenia ha visualizado continuamente la capacidad de adaptarse con éxito y adaptarse a este entorno en constante cambio aportartando soluciones innovadoras a los problemas complejos.	New challenges require new solutions and Hayastan All Armenian Fund has continuously displayed the ability to successfully adapt and adjust to this ever changing environment bringing innovative solutions to complex issues.
Se ha visualizado más de 20 millones de veces.	It's been watched more than 20 million times.
Peticiones de equipo: cuántas veces se ha visualizado un equipo determinado.	Equipment Hits: How many times a particular piece of equipment has been viewed.
Sin esta cookie no podrá repasar qué vehículos ha visualizado hasta ese momento.	Without this cookie you can no longer retrace the vehicles previously viewed.
Ante el buen progreso del segmento turístico, se ha visualizado una excelente oportunidad de negocio para la industria hotelera.	Given the good progress of the tourism segment, an excellent business opportunity has emerged for the hotel industry.
Informa si se ha visualizado el mensaje de información sobre el uso de las cookies en la web.	This Cookie Policy provides you with information on the use of Cookies on the Website.
Utilizamos cookies comerciales anónimas para poder mostrarle nuestra publicidad en otros sitios web, según los productos que ha visualizado en las sesiones anteriores.	We use anonymous advertising cookies to show you our advertisements on other websites based on the products you have viewed during previous visits.
El cookie rastrea las páginas que ha visualizado dentro de nuestro sitio web, presentándole luego anuncios relevantes en sitios web externos.	The cookie looks at pages that you have viewed on our websites and presents you with a relevant advertisement on an external website.
Además, algunos de los vídeos incrustados en nuestras páginas utilizan cookies para elaborar estadísticas anónimas sobre cómo ha llegado hasta ellos y qué vídeos ha visualizado.	Also, some videos embedded in our pages use a cookie to anonymously gather statistics on how you got there and what videos you visited.
Información sobre su visita, incluyendo los sitios web que visita antes y después de nuestro sitio web y productos que ha visualizado o buscado;	Information about your visit, including the websites you visit before and after our website and products you viewed or searched for;
Uno de los puntos fuertes es el análisis de los resultados, facilitando información de usuarios recurrentes, su ubicación o desde qué dispositivos se ha visualizado el contenido, entre otros.	One of its strengths is the analysis of the results,providing information of returning visitors, their location or device from which the content was viewed, among others.
Google almacena tanto la información de que usted ha dado un voto +1 por un determinado contenido como información sobre las páginas que ha visualizado durante su visita a +1.	Google saves both the information that you have clicked +1 on our content and the information on the page that you viewed when visiting +1.
En la forma más permanente que son sus libros, de los cuales se han publicado cinco hasta el momento, Avedon ha visualizado otra carrera que sería superior a la de la moda.	In the more permanent form of his books, of which there have been five so far, he has visualized another career that would rise above fashion.
Sin embargo, en el momento que se descodifica el anexo, bien porque se ha visualizado/impreso/guardado desde YAM, el GrupodeAnexos (AttachmentGroup) mostrará el icono/imagen correcto basado en el que DefIcons suministra.	However, as soon as the attachment was decoded either because it was viewed/printed/saved from within YAM, the AttachmentGroup will show the correct icon/image based on what DefIcons supplies.
Asimismo, la plataforma realiza un seguimiento del historial de toda la información utilizada para poder saber en todo momento qué documento ha visualizado, así como el consentimiento que ha dado un candidato.	The platform also tracks the history of all the consent forms used, so you can always know, for example, which document a job candidate has viewed and what consents they gave.
A menudo se puede utilizar un código de cupón Momondo para conseguir un precio mejor que lo que ya ha visualizado, los precios que son por lejos el mejor (siendo probado por nuestro equipo a menudo por las comparaciones de precios por alojamiento).	Often you can use an Momondo coupon code to get a better price than what's already displayed, prices that are by far the best (being tested by our team often by price comparisons for accommodation).
Luego puede ver que se ha visualizado la cantidad de celdas sombreadas en el rango seleccionado en Argumentos de función diálogo, puede hacer clic OK para exportar el resultado a la celda que seleccionó en el paso 1.	Then you can see the number of shaded cells in the selected range has been displayed in the Function Arguments dialog, you can click OK to export the result to the cell you selected in step 1.