violar

Manso ya ha violado su libertad condicional dos veces este año.	Meek has already violated his probation two times this year.
Durante los próximos 12 años, ha violado el acuerdo sistemáticamente.	For the next 12 years, he systematically violated that agreement.
Porque la doctora todavía no ha violado ninguna de las reglas.	Because the doctor hasn't broken any of your rules yet.
El régimen militar de Grecia ha violado cruelmente la independencia de Chipre.	The military regime of Greece has callously violated the independence of Cyprus.
De hecho, Trump ha violado esas normas durante todo su mandato.	Trump has in fact violated such norms for his entire rule.
Ha cometido crímenes de guerra y ha violado flagrantemente el derecho internacional.	It has committed war crimes and has flagrantly violated international law.
En segundo lugar, se ha violado de forma escandalosa el principio de subsidiariedad.	Secondly, the principle of subsidiarity has been grossly violated.
Hoy día, esto se ha violado trágicamente en el Iraq y el Afganistán.	That has now been tragically challenged in Iraq and Afghanistan.
Que la República de Colombia no ha violado el derecho a la integridad personal.	That the Republic of Colombia had not violated the right to personal integrity.
Mi novio ha violado una orden de alejamiento, y ha secuestrado a mi hijo.	My boyfriend violated a restraining order, took my boy.
El TALIBÁN ha violado todos los derechos humanos.	TALIBAN violated every tenet of human rights.
En primer lugar, hemos escuchado en repetidas ocasiones que la parte georgiana ha violado los acuerdos.	First, we have heard repeatedly that the Georgian side violated agreements.
Etiopía ha violado sistemáticamente con impunidad numerosas disposiciones fundamentales del Acuerdo de Argel.	Numerous key provisions of the Algiers Agreements were systematically violated by Ethiopia with impunity.
Esto protegerá al usuario contra alegaciones de que ha violado este conjunto de regulaciones.	This will protect the user against allegations of intentionally violating this policy.
Trump ha violado completamente la Constitución al prohibir que estas personas den testimonio ante el Congreso.	Trump has utterly violated the Constitution by forbidding these people to testify before Congress.
Los expertos cuentan que el medio de comunicación ha violado la legislación de la Federación Rusa.	Experts believe that the media violated the legislation of the Russian Federation.
El que más me rescató de la cárcel, es el que me ha violado.	The one I bailed out of jail, the one that roofied me.
Que la República de Colombia no ha violado los artículos 51.2 y 44 de la Convención.	That the Republic of Colombia had not violated Articles 51.2 and 44 of the Convention.
Cada vez que alguien lo hace en estos días, parece que un derecho legal se ha violado.	Any time somebody does it, some legal right is violated.
¿Puedes creerlo? Tengo que salir con un tipo que ha violado mi comida.	I gotta go out with a guy who violated my meal.