trivializar

El esoterismo se ha trivializado, vulgarizado y encierra una sabiduría milenaria que no deberíamos menospreciar.	Esotericism is trivialized, popularized and contains an ancient wisdom that we should not underestimate.
En los debates internacionales se ha trivializado la cuestión de la deuda y se han tomado pocas medidas tangibles que puedan satisfacer las aspiraciones de desarrollo sostenible de los países pobres.	The issue of debt had been trivialized in international discussions and little tangible action had been taken that could satisfy the aspirations for the sustainable development of poor countries.
Señor Presidente del Consejo, a mí me parece que usted ha trivializado en parte los problemas y sobre todo que ha pintado un cuadro demasiado positivo de las relaciones transatlánticas y también de la capacidad europea para imponerse frente a los Estados Unidos.	Mr President-in-Office, I think you have trivialised the problems in some respects, especially by painting an overly positive picture of transatlantic relations and Europe's ability to assert its position vis-à-vis the USA.
Aunque tenemos la impresión de que la contribución de la sociedad civil ya se ha trivializado, la Campaña Alto al Fuego ha remitido una petición al Comité con la esperanza de, al menos, poder mitigar la militarización más agresiva defendida por el informe.	Although we already feel that civil society's contribution has already been trivialized, the Ceasefire Campaign has made a submission to the Committee in the hope that the greater militarization the review promotes can at least be tempered.