sumar

El EBIT (beneficios antes de intereses e impuestos) ha sumado 17,5 millones de euros.	Earnings before interest and taxes (EBIT) amounted to € 17.5 million.
¿Quién ha sumado más podios en Assen?	Who holds the most podium finishes at Assen?
A la superficialidad de algunos se ha sumado la necedad de otros.	The shallowness of some people can be added to the stupidity of others.
Solo Gilbert ha sumado más, pero Folb debe recortar una brecha de 22 puntos con Veiby.	Only Gilbert scored more, but Folb must close a 22 point gap on Veiby.
Actualmente, Yasunidos ha sumado una causa más a su lucha.	Currently, Yasunidos has added one more cause to its struggle.
El Presidente dice que Mauritania se ha sumado a los patrocinadores.	The Chairman said that Mauritania had joined the sponsors.
El Presidente dice que Belarús se ha sumado a los patrocinadores.	The Chairman said that Belarus had joined the sponsors.
Australia se ha sumado a la coalición internacional contra el terrorismo.	Australia has joined the international coalition against terrorism.
El Presidente anuncia que Cuba se ha sumado a los patrocinadores.	The Chairman announced that Cuba had joined the sponsors.
Argelia se ha sumado a la lista de patrocinadores.	Algeria has joined the list of sponsors.
Jaime Busto ha sumado solo 4 puntos más, terminando en quinta posición.	Jaime Busto only added 4 more points, finishing in fifth position.
Wright también ha sumado a su hermano Kit a nuestra causa.	Wright has sworn his brother Kit to our cause also.
Suiza se ha sumado a las Naciones Unidas como país neutral.	Switzerland joined the United Nations as a neutral country.
El Banco Mundial se ha sumado como observador.	The World Bank has joined as an observer.
Hoy, el Parlamento Europeo se ha sumado a esta solicitud.	Today, the European Parliament has joined the appeal.
Siria no se ha sumado al Protocolo III, pero Rusia sí.	Syria has not joined Protocol III, but Russia has.
Este año Estonia también se ha sumado a esa iniciativa.	This year, Estonia also joined that initiative.
NEUROMAMA se ha sumado al creciente número de estafas bursátiles.	Neuromama thus joins the long list of stock market scams.
Además, España se ha sumado a los patrocinadores.	In addition, Spain has been added to the list of sponsors.
Un número de asociaciones y grupos de trabajo ha sumado el AKS.	A number of associations and work groups have also joined the AKS.