Kaytranda también ha revelado que la asociación con RCA Records. | Kaytranda has also revealed that the association with RCA Records. |
El procedimiento presupuestario ya ha revelado que el acuerdo funciona. | The budget procedure has already shown that the agreement works. |
Esta comparación ha revelado un margen de dumping del 5,6 %. | This comparison showed a margin of dumping of 5,6 %. |
Al contrario, solo ha revelado parte de la verdad. | To the contrary, you've only revealed part of the truth. |
La banda no ha revelado cuántas copias se han distribuido. | The band has not said how many copies it distributed. |
Samsung no ha revelado las especificaciones técnicas completas de la Chromebox. | Samsung has not exposed complete tech specs of the Chromebox. |
Esto es todo lo que él nos ha revelado claramente a nosotros. | This is all that he has clearly revealed to us. |
Alguien ya ha revelado su versión a los medios. | Someone has already disclosed your side to the news. |
El horror completo de este desastre aún no se ha revelado. | The full horror of this disaster is yet to be revealed. |
El producto se ha revelado muy exitoso y exigió. | The product proved to be very successful and demanded. |
Disney no ha revelado aún cuánto costará el servicio. | Disney has not yet revealed how much the service will cost. |
Esta mezcla científicamente probada eficacia ha revelado el resultado como se esperaba. | This scientifically tested mix has effectively revealed the result as expected. |
Él ha revelado totalmente cómo puedes reconectarte con Él en el Bhagavad-gita. | He has fully revealed how you can reconnect with Him in the Bhagavad-gita. |
El Señor nos ha revelado plenamente Sus deseos en el Bhagavad-gita. | The Lord has fully revealed His wishes to us in the Bhagavad-gita. |
La compañía también ha revelado dos nuevos productos para sistemas de juegos portátiles. | The company has also revealed two new products for portable game systems. |
Pero el sitio no ha revelado aún todos sus secretos. | But the site had not yet given up all of its secrets. |
Saddam Hussein no ha revelado estas instalaciones. | Saddam Hussein has not disclosed these facilities. |
Respuesta: La disposición del ayuno es tal como ya se ha revelado. | Answer: The ordinance of fasting is such as hath already been revealed. |
La crisis griega ha revelado bruscamente esta verdad. | The Greek crisis has brutally revealed this truth. |
Sin embargo, no se ha revelado el lugar donde está encarcelado. | However, the place of his detention has not been disclosed. |
